与印度第一财团打官司!tatacoin.com域名争议案,中国人胜诉

 

近日,一起跨国域名仲裁案吸引了我的注意,被投诉人是中国域名投资人,争议域名是tatacoin.com,有“塔塔币”的含义,发起域名仲裁的投诉人是被印度塔塔集团。

 

135元买来的域名被塔塔集团盯上了

据了解,今年9月5日,WIPO收到塔塔集团的域名投诉书,要求对争议域名tatacoin.com做出裁定。他们宣称,自1917年起便开始使用TATA作为企业的商标和商号,并且除了印度之外,在许多国家和地区都拥有“塔塔”商标。另外,他们早在1996年就注册了tata.com域名。

争议域名tatacoin.com注册于2016年1月22日,被投诉人是通过godaddy.com以135.01元人民币收购的。根据投诉人提供的证据,争议域名曾经在网站上以3万人民币的价格出售,目前还被搭建成网站,网站名为“tatacoin”,主要提供区块链技术信息分享。

一个135元买来的域名,竟然引起了塔塔集团的注意?对于远在中国的被投诉人来说,真是难以置信。以个人的力量对抗跨国大公司,看起来像是以卵击石,但是好在结局是好的。

历时两个月,中国投诉人胜诉了…

经过2个月的审判,行政专家组的判决结果出来了,中国被投诉人获胜,塔塔集团的投诉被驳回。

专家小组给出的理由是,被投诉人没有令人信服的证据可以表明被投诉人购买争议域名的时候知道TATA商标的存在。被投诉人的中国官网tatachina.com.cn虽然有部分金融服务内容,但也仅是提供印度办事处,中国政府对外国金融服务是采取谨慎的态度,专家小组并未发现投诉人在中国金融服务业取得重大成果或者知名度。因此,对投诉人提交的证据不足以证明投诉人商标“TATA”在中国具有极高知名度。

其次,专家组认为“tata”为常见汉语拼音叠音词,在专家组自行搜索后, 发现在中国“TATA”已经被许多企业申请注册商标以及注册域名。比如TATA品牌木门(tata.com.cn)、TATA鞋业(tatashoes.com.cn)、TATA办公用品等等。

根据被投诉人的说法,被投诉人购买争议域名的目的是为了建立一个数字货币网站,用于交易数字加密货币。但由于中国的数字货币交易网站禁令至今未解除,故被投诉人曾经预以3万元人民币(约合4360美元)的价格,在网站上出售争议域名。专家组认为被投诉人给出的上述理由合情合理。

专家组发现争议域名目前并没有导向一个公开售卖争议域名的网页,而是导向一个提供与区块链技术信息分享有关的网站,并使用“TATACOIN”字样。

综合以上,专家小组驳回了塔塔集团的投诉申请。

关于塔塔集团,你不得不知道的…

塔塔集团为印度第一大财团,历经家族四代人的努力,以并购成为跨国巨头,如今其品牌价值位列全球第39位,旗下控制的32家上市公司的总市值占到孟买证券交易所总市值的8.4%。

经过100多年的风雨洗礼,塔塔的家族史可以说是近代印度的工业发展史,塔塔集团也因其对商业价值的重视和企业价值观的践行为印度人所尊敬。2013年度营收总额近1000亿美元,是印度当年GDP的5.22%,并为印度政府贡献了2.7%的财政收入。

可以想象,与这样的财团打官司并且还胜诉了,对于投诉人而言心里别提多激动。以下截取被投诉人“Shen Yu Kun”在获悉案件结果后发布在朋友圈的消息:

一大早的,TATA案子终于判了!很激动!历时2个月的印度tata投诉案我终于赢了。从此tata不败被我终结,在此之前我都没听说过有这么有钱的公司和我的项目会有冲突,非常感谢帮助过我的几个人,特别是那位帮我翻译了一万多字的兄弟、感谢米教英语的老师前期提供的帮助 ….不写了,今天还要跑好远的地方拜访客户,有时间再结下

受案件影响,争议域名tatacoin.com的网站下列还用中英双语标注“本网站与印度TATA集团无任何关系”的声明字样。

 

莫愁 原创 域名 2018-11-28 11:43:23

,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注